... آنـــچــــه گـــذشــــت
شما مامورهاي مخفي آلفا هستيد
شما منو تو تيمتون ميخواين خيلي خفنم
اينا چيه ؟ - .. دکتر روزن گفت -
بايد يه راهي برا داد زدن پيدا کنم
بدون اينکه تورو بترسونم منم پيدا کردم
من از اينجا ميرم ، ميرم دفتر زندگي ميکنم
تو غذاي ايتاليايي دوست داري ؟
.. ريچل ، اگه بخوايم با هم کار کنيم
درسته فراموش کن همچين حرفي زدم
نينا ، زندگيت از کنترل خارج شده
نبايد کسي رو مجبور کني مگه اينکه واقعا لازم باشه
من ديگه نيستم
چي نيستي ؟ - من ديگه کار نميکنم -
چرا نميري بيرون ؟
چيزيه که هميشه ميخواستي
باور کن ، هيچي منو خوشحال تر نميکنه
هيچوقت نميخواستي اينجا باشي
بهترين کاري که ازت برمياد همينه .. فرار کردن ؟
برو ، گمشو بيرون
خانوادت رو رها کن
ما اصلا نميخوايم تورو
نه ، نه بابا ، خواهش ميکنم نرو
نينا ، عزيزم من متاسفم
زود بهت زنگ ميزنم ، قول ميدم
نه ، تو نميتوني بري - عزيزم -
تو نميتوني بري
من نميتونم برم - هوم -
من نميتونم برم
مرسي بابايي
هي ، اين سفر به خاطراتت داره حال منو ميگيره
بيا بريم يه کم خوش بگذرونيم
بيا بريم عزيزم
بجنب
بريم
آقاي لوئيس ؟
زنگ خطر به صدا دراومد - آروم ، همه چي مرتبه -
دارم برش ميگردونم پيش مادرش
آقا ، بهتره بذارين من يه نگاه بهش بندازم
نــه
آقا ، شما بايد اونو بديد به من
برش گردون
آقاي لوئيس ، اونو بده من
به بچه صدمه نزن
بچه ؟ کدوم بچه ؟ - خواهش ميکنم -
http://forum.tvcenter.co ...:: EsiAnj And Ess8 ::...
جان گفت نميخواد با هم شام بخوريم
چون با هم کار ميکنيم ولي وقتي اين حرف رو زد
ضربان قلبش رفت بالا و مردمک چشمش گشاد شد
صبر کن ، تشخيص دروغ راه انداختي بوسيله قابليتت
فقط چون باهات دوست نشده ؟
شايد ، آره - .. ريچل -
رو من قضاوت نکن - ريچل ، نميتوني همچين کاري بکني -
من عجيب غريب هستم
آره - بخاطر قابليتِ منِ -
درسته ؟ - نه -
تو عجيب غريبي به هزاران دليل
چي ؟ ما قانون داريم ، يادته ؟
به زبون ديگه ايي نبايد به من فحش بدي
.. من با چيزي موافقت
به من نگاه نکنيد ، هنوز حاضر نشدم
گري ؟
گري ، چه غلطي ميکني ؟
گري - چه غلطي ميکني ؟ -
گري ؟ - بچه ها ، صبر کنيد -
گري ، چرا لباس تنت نيست ؟
آره ، ميدونم بايد تا الان حاضر ميشدم
ولي ساعت زنگ نزد
يه ساعتِ ارزونِ
من بايد 7:42 بيدار بشم
بايد ساعت 8 به مامانم زنگ بزنم و بعدش صبحانه بخورم
همچين اتفاقي نيوفتاد
بيل ، ساعت 9:3 است - گري -
اين هرج و مرجِ - گري ، چرا تو دفتر دوش گرفتي ؟ -
دکتر روزن گفت من ميتونم اينجا بمونم
تا وقتي آپارتمان پيدا کنم - اين پتوي منِ -
آره - مو و پوست -
رو پتوي من
گري ، لخت خوابيدي رو پتوي من ؟
آره ، چون اين چسبناک ميشه
همش ميچسبه به پوستم
و دکتر روزن گفت بايد راحت باشم اينجا
بيخيال بچه ها ، بريد بيرون اين خيلي نابجاست
تو راست ميگي ، اين واقعا نابجاست
من بايد حوله رو دربيارم
نه ، نه ، درنيار گري - و اونوقت شما ميوه هاي منو ميبينيد -
نه - ميوه هاش -
آره ، بهش ميگم ميوه
گري - صبح بخير -
سلام ، يه دوشنبه ي معمولي ؟
نه ، من دوش گرفتم بريد بيرون
ببخشيد - مگه اينکه بخواي -
ميوش رو ببيني - نه ، دمت گرم -
.. من بايد برم با دکتر روزن صحبت کنم ، پس
به مهموني خوش اومدي پسرم
روزن پيشِ کتِ چه خبر شده ؟
و پيچ کردن
پيچ کردن
پورت داده
و تمام شد
.. دوتا کاربراتور تو کمتر از يک دقيقه
خيلي تاثير برانگيز بود
آره ، ويدئوش رو ديدم
آره ، يه بار .. ديروز
نرون هات بايد با سرعت حيرت انگيزي ملينيت بشن ( اصطلاح هاي پزشکي )
شرمنده ، معمولا بهش ميگن ماهيچهِ حافظه
که تقريبا توضيح ميده که چجوري قابليت انجام کارهاي پيچيده که سالها طول ميکشه در اون استاد بشي رو سريعا فرا بگيري
آره ، تنها چيزي که من ميدونم اينه که ميتونم کلي کار انجام بدم
ولي يادم نمياد چجوري يادشون گرفتم
آره ، به نظر موازنه است ، مگه نه ؟
ياد گيريه سريع که هزينه اش از دست دادن حافظه بلند مدتِ
چيزي که خيلي جالب اينه چجوري مهارت ها
تو ماهيچه هاي حافظتِ باقي ميمونه
حتي اگه تجربه فراگيريش
کاملا فراموش شده باشه
.. پس
الکترونيک پايه ، هنرهاي رزمي ، ويولون
و حالا ميتوني مهارتِ مکانيکي موتور سيکلت هم به ليستت اضافه کني
... پس
... کي ميتونم کاراي باحال رو انجام بدم
ميدوني مثل تعقيب مجرم ، شليک کردن با تفنگ
از هلي کوپتر آويزون شدن ؟
خوب ، خوشبختانه
هيچکدوم از ما مجبور نشديم از هلي کوپتر بپريم
بيخيال دکي
من حدودا ، شيش هفته حافظه ام کار ميکنه
پس درواقع ، من يک سوم زندگيم رو
صرف مصاحبه براي شما کردم
کت ، تو مصاحبه نميکني
من تلاش ميکنم بهت کمک کنم
اميدوارم يه راهي پيدا کنيم
که با از دست دادن حافظه ات مقابله کنيم
مقابله کنيم ؟ چرا بايد بخوام همچين کار انجام بدم ؟
همينجوري که هست دوسش دارم بدون بازگشت به گذشته
خب ، حداقل نميخواي بدوني
آهنگ مورد علاقه ات چيه ، يا چي بوده ؟
تو جدي ميگي ؟ - آره -
تقريبا هرکدوم از اين آلبوم ها منو برميگردونن
تو يه زمان خاص تو زندگيم
پس هروقت يکيش رو پخش ميکنم
تو انواع خاطره ها غرق ميشم
فکر کنم ميشه گفت که تاريخچه زندگيم رو دوباره زندگي ميکنم
ببخشيد دکتر روزن
يه مورد ديگه داريم براتون
الان ميام جان
مرسي
خيلي خب ، کت ميخوام که اينو داشته باشي
اين ويدئو ضبط ميکنه واقعا ؟
ميخواي چه چيزي رو ضبط کنم ؟
هرچي که دلت ميخواد
شروع کن به ضبط کردن خاطراتت
درباره اين موضوع تو جلسه بعديمون بيشتر صحبت ميکنيم
باشه
رابرت لوئيس
مدير بانک "ليبرتي سيتيزن" تو خيابون 43 ـوم
سعي کرده 500 هزار دلار از بانک خودش بدزده
ادعا ميکرده که داره يه بچه رو نجات ميده
تو اتاق " ام. آر. آي "ـه الان
همون عوارض بقيه رو داره
توهم و قاطي کردن
دوتا جواهر فروشي
و حالا يه بانک ، همش تو عرض 72 ساعت
بايد کار يه آلفا باشه ، درسته ؟
چي ميگي ؟
ميگي نينا اين يارو رو مجبور کرده ؟
من فقط ميگم نتيجه آزمايش "ام. آر. آي"ـه آقاي لوئيس
با قابليت اون همخوني داره
دزدي يک ساعت طول کشيد
قابليت نينا اينقدر دوام نمياره
مگر اينکه طول مدت قابليتش رو افزايش داده باشه که البته ميتونه همچين کاري رو انجام بده
آره ، وقتي ما با هم بوديم
نزديکاي آخرش ، يه بار منو مجبور کرد
من يه نصف روز رو از دست دادم
اون گفت يه حادثه بوده
براي امنيت خودش ، بايد بياريمش اينجا
براي امنيت خودش ؟
ريچل ، دولت از نينا واهمه داره
هميشه داشته
اگه و موقعي که اونا درباره اين موضوع مطلع بشن
گناهکار باشه يا نه ، يه مضنون محسوب ميشه
.. و فکر کنم همه ما ميدونيم دولت
با آلفاها چيکار ميکنه وقتي ميترسه
کلي ميدونه ؟ - نه هنوز -
تلاشم رو ميکنم تا متوجه نشه
براي يک يا دوروز ديگه - خب چجوري پيداش کنيم ؟ -
گري گفت بيشتر از يه هفته است تلفنش قطعِ
خب ، پس تو با گري کار ميکني ؟
و ببين ميتوني يه ليست تهيه کني از جاهايي که
اون مرتب ميره و يکي يکي بريد به اونجاها
آره ، الان ميرم سراغش
دکي ، شايد بهتر باشه بيل بره سراغ اين کار ، باشه ؟
فکر نکنم نينا بخواد منو ببينه
برخلاف اون چيزي که باور داري کمرون ؛ . اون بهت اعتماد داره
اگه نخواد بياد چي ؟
فکر کنم هردومون ميدونيم
نينا کاري که نخواد رو انجام نميده
بيارش اينجا ، به هر قيمتي شده
جان
.. ببين
من باهوشم و يه جورايي خوشگل
مهربونم
و اگه نميخواي با من بياي بيرون ، من کاملا متوجه هستم
ولي حداقل بهم احترام بذار و دليلش رو بگو
ما با هم کار ميکنيم همونجوري که قبل گفتم
آره ، ميبيني ضربان قلبت رفته بالا
و داري عرق ميکني
.. اون موقع دروغ گفتي ، الانم داري ميگي ، پس
دليلش تو نيستي
واقعا ؟ همه حرفت همينه ؟
تخم مرغت رو بخور
ريچل ، صبر کن
باشه ، دارم صبر ميکنم
.. من درباره اين حرف نميزنم
تاحالا نزدم
دوسال پيش ، من تو قندهار مستقر بودم
که ماشين ما با مواد منفجره هدف قرار گرفت
ماشينمون آتيش گرفت
من اومدم بيرون ، ولي به اندازه کافي سريع نبودم
حدود 35درصد از بدنم رو گرفت
اوه خداي من
واو - اوه ، نه ، متاسفم -
... نه
نه ، جان - نه ، اشکالي نداره -
فکر کنم صبحانه رو ميرم بيرون بخورم
تو خوبي ؟
بجنب ، بيا بريم نينا رو پيدا کنيم
اينجا جاي بعدي تو ليستِ
چرا نينا هيچوقت يه جاي آروم نميره ؟
نينا دو سه باري منو کشوند اينجا
ولي هيچوقت مثل الان شلوغ نبود
تو اصلا نميخواي بدوني چه بوهايي حس ميکنم
عطر کليو کريستيان شايد نينا باشه
خيلي خب ، بيا از هم جدا بشيم و دنبالش بگرديم
هي ، هي ، پيداش کردي مياي دنبال من ، باشه ؟
باشه - خيلي خب -
ببخشيد ، ببخشيد
نينا
سلام ريچل
سلام خوشگله
گم شدي ؟ - نه ، نشدم -
اينجا چيکار ميکني ؟
دکتر روزن ميخواد ببينتت ، بيا نينا ، بريم
آره خب ، من نميخوام ببينمش
نينا - و اگه ميخواي بدوني
که چي به نفعتِ ريچل، قبل از اينکه صدمه ببيني ميري
ريچل ، تو همون دختري هستي که همه چيزو حس ميکنه ، درسته ؟
ايول - از کجا ميدوني من کي هستم ؟ -
نينا ، اين کيه ؟
درسته که حست تعطيل ميشه وقتي
کسي تورو ميبوسه ؟
تو بهش گفتي ؟
، نه ، آروم باش . من قضاوت نميکنم
چيزي نيست که بخاطرش بخواي شرمنده باشي
ميدوني ، اون راست ميگه
بايد ياد بگيري چجوري از قابليتت لذت ببري
چيزي که تورو خاص ميکنه
... در واقع
تو دلت ميخواد منو ببوسي
همين .. الان
آره ، ميخوام
نينا ، چه غلطي ميکني ؟
ريچل ، نکن .. هي
فقط دارم به ريچل کمک ميکنم يه کم خوش بگذرونه
.. بذار دخترا لذت ببرن از - خفه شو باو -
ريچل
نينا ، تمومش کن
خوب بود ريچل ، ميتوني بس کني الان
هيکس
بذار بره ، ميدوني که مجبور نيستم ازت درخواست کنم
ببخشيد عزيزم ؛ تو هيکسي درسته ؟
نينا همه چيزو دربارت بهم گفته
نينا راست ميگفت ، خيلي تحت فشاري
ولي ، هي ، منم قبلا همينجوري بودم
ولي حالا زندگي خوبه و منم از سواري لذت ميبرم
پس تو بودي که سعي کردي از بانک دزدي کني ، ها ؟
دختر به پول تو جيبي نياز داره
نه ، اين شخصيت تو نيست نينا
تو منو خوب ميشناسي ، باشه ؟
هيکس ، تو اصلا نميدوني ؛ . هيچوقت نميدونستي
با تامي که هستم ، مجبور نيستم تظاهر کنم
اون منو خوشحال ميکنه
تو با من چيکار کردي ؟ - هي -
من بهت اخطار دادم ريچل
ببين ، ما اينجاييم تا بهت کمک کنيم
اون به کمک شما احتياجي نداره
نه هيکس ، هيکس منو بذار پايين
باشه ، اون فرار کرده هيکس
هيکس ، منو بذار پايين
بيخيال ، منو بذار پايين بايد بريم
هيکس ، تمومش کن
صبر کن ، نينا کجا رفت ؟
اون رفــته
يه کم واقعيت
خيلي خب ، اين دفعه چي بهم دادي ، دکي ؟
ريسپريدون به روند بهبوديت و رسيدن واقعيت کمک ميکنه
اوه ، از همين ميترسيدم
قابليتش به شدت رشد کرده
برا همين مجبور کردناش خيلي بيشتر دوام مياره
تو خوبي ؟
من عالي هستم
ريچل ، ميشه به گري بگي بياد اينجا
هنوز باورم نميشه نينا همچين کاري با ريچل کرد
يعني ، نينا ميدونه اين زن چقدر حساسِ
يعني ، خيلي بيرحمانه است - خيلي خب ، اون پسره کيه ؟ -
خب ، نينا چند بار
به تامي توي جلسه هاش اشاره کرد
حالا اگه همون تامي باشه ؛ . اولين دوست پسرشه
وقتي سنش کمتر بوده ، تامي براش خيلي اهميت داشت
و مسلما تاثير خوبي هم نداشته
و "دوست پسر بد داشتن" دليل نميشه
هيچ بهانه ايي وجود نداره
.. گوش کن ، ما
ما الان بايد به نينا بعنوان يه معتاد نگاه کنيم
هرچقدر بيشتر از قابليتش استفاده کنه ، بيشتر بهش احتياج داره
هر چقدر بيشتر بهش احتياج پيدا کنه
بيشتر ازش استفاده ميکنه تا احساس بهتري پيدا کنه
و قدرت کنترلش رو بيشتر از دست ميده
واسه همين بايد برگرديم اون بيرون و پيداش بکنيم
ببين ، کلي ميدونه ما رو دزديه بانک کار ميکنيم ، درسته ؟
ببين ، اون درخواست داده برا ديدن نتايج "ام. آر. آي" ـه لوئيس
خب ، اميدوارم بهش گفته باشي اوضاع در دست کنترلِ
من خيلي خوشگل خالي بستم
.. ولي اين معنيش اين نيست که
زمان داره ميگذره ، خيلي خب فهميديم
هي ، هي ؛ ما بايد نينارو زنداني کنيم
دفترش محل زندگيه منِ
مگه اينکه از يه دفتر ديگه استفاده بکنه
اونموقع ديگه مجبور نيست بره زندان
متشکرم گري
گوش کن ، تامي هنوز بهترين سرنخ ماست ، درسته ؟
گري ، ميخوام به کتاب ساليانه دبيرستان
گرينويچ ، تو شهر کنکيدت ، از سال .. 90 ؟
95 - نه ، گرينويچ -
آره ، گرينويچ ، کنکيدت
گري - نورت شور ، تو لانگ آيلند -
درباره چي حرف ميزني ؟
تمام کتاب هاي ساليانه از همه دبيرستان هاي
شهر کستل هيل رو چک کن
نينا ميخواست گذشته اش رو بپوشونه
شرمنده ، فقط دارم رد ميشم
حالا هرچي
تو بايد صداي دعواي مامان باباي منو بشنوي .. خيلي بلند تره
خوشبحالت
من تامي هستم ، تازه اومديم به خونه 286
نينا
ايول ، مثل نينا سيمون ؟
ميدونم خيلي بهت خوش ميگذره به دعواي مامان بابات گوش ميدي
ولي ميخواي بريم يه خوراکي بخوريم ؟
نميتونم ، من بايد ... حواسم بهشون باشه
بعضي موقع ها دعواشون خيلي شديد ميشه
خب ، پس چرا من نرم و دوتا خوراکي بگيرم و بيارم ؟
آره ، حتما خوراکي ميچسبه الان
نينا سيمون
.. هات چاکلت ، با خامه و يه کم دارچين
همونجوري که دوست داري
چي شده ؟
هيچي ، من خوبم
نذار اتفاقي که تو کلاب افتاد ناراحتت کنه
بهم اعتماد کن ، همه چيز مرتب ميشه
ميدونم
زياد قانع کننده نيستي
... من فقط فکر کنم خراب کردم
هي ، من دوست دارم
خودت ميدوني ، درسته ؟
منم دوست دارم
من نميدونم تامي کجاست ، و نميخوام بدونم
اون به ما اهميت نميداد و خوشبخت نبود
ميخواست که بره منم گذاشتم بره
و منو لوکاس ، بدون اون خوشبخت تريم
کس ديگه ايي هست که اون ممکنه باهاشون تماس گرفته باشه
خانواده ، دوستان ؟ - اون رفته -
اين چيزيه که من بهش اهميت ميدم ما بدون اون خوشبخت تر هستيم
باشه ، فهميديم - اگه کس ديگه ايي به ذهنتون رسيد -
اين کارت منه ، يه زنگ بهم بزنيد
"وزارت دفاع" حالا هرچي
بذار سرجاش بچه
بيخيال ، نميتوني باحال باشي ؟
فقط يه آبجوئه
برو بيرون قبل از اينکه به پليس زنگ بزنم
بيا نينا ، بيا بريم
تو ميتوني به من آبجو بفروشي
من 21 سالمه
برا دخترها خيلي آسونه
همه کاري که بايد بکنيد اينه که لبخند بزنيد و چيزي که ميخوايد رو بدست مياريد
نه ، قضيه اين نيست
پس فكر ميكني چرا بهت آبجو فروخت؟
من ميتونم آدم هارو كنترل كنم--
مثلِ ، نميدونم ومپايرها تو فيلما؟
"تو چشاي من نگاه كن"
همش همين؟
آره بيا، آبجو منو نگه دار
هي
رو يه پات واسا
لي لي كن
واسا
حالا ميتوني بري
فقط چند دقيقه طول ميكشه
خيلي خفن بود
اينجا خيلي زيباست
پيتزا كنار دريا تريپ كلاسيكه
فلفل قرمز تو بساطتون ندارين؟
نه ، قربان شرمنده
اوه، گارسون برامون فلفل قرمز بيار
هيچوقت مزه ش از بين نميره
ميتوني بايد چيكار كنيم؟
اين، دلو بزنيم به دريا
كجا ها بريم؟- هرجا-
دور دنيا رو ميگرديم شايد--كي اهميت ميده؟
خوب ، من چيزي از قايق سواري بلد نيستم تو هم بلد نيستي
نه، من بلدم
يه چندباري تابستون براي"بيورد مارينا" كار كردم
همونجا با «بكي» آشنا شدم
هي ميدوني چيه؟ بكي» رو فراموش كن»
برن بريم "برمودا" ازدواج كنيم
جدي ميگي؟- آره-
منظورم اينه ، ما-- بايد بريم قايق سواري
و بعدش آماده بشيم
اما بعدش ميدوني ميريم برمودا
و ماه عسل هميشگيمون ميشه
هيچ كس ديگه مزاحممون نميشه
...به نظر خوب مياد ، ولي
روزن هيچوقت دست از پيدا كردن من برداره
ميخواي اجازه بدي يه آدم بين ما و رويامون قرار بگيره؟
ميتوني حلش كني
ميتوني همه چيو حل كني
هفته پيش شروع كرديم درباره پدرت حرف زدن
دوست داري ادامش بدي؟
دوست داري مجبورت كنم خودكارتو بكني تو چشت؟
نينا، من طرف تو هستم
و يادت باشه تو اومدي اينجا براي اينكه من بهت كمك كنم
يا بايد ميومدم پيش تو يا ميرفتم زندون
سلام ، دكتر ، چه خبر؟ چي شده؟
يه خورده زوده براي جلسمون
چه ايرادي داره ، هان؟
دو روزه دارم با اين موبايل مسخره حرف ميزنم
و تو در دنياي خودت ميچرخي
من عشقي حس نميكنم
دوست داري چيزي دربارش بگي؟
معذرت ميخوام ، كَت گرفتار بودم
نينا، درسته؟
باحاله، گري بهم گفت خارج ار رادار هست
گري بهت چي گفت؟- نگرانش نباش-
پيش خودم ميمونه به گوش دولت نميرسونم
آره اميدوارم خوب كاري ميكني
اگه دليل ديگه ايي نداره به خاطر نينا
اون اين روزا تو دردسر افتاده
تو اون كسي هستي كه تو دردسر افتادي به نظر من
ميخواي دربارش حرف بزني؟
نه ، مرسي ولي بابت نگرانيت ممنونم
جالبه ،من بايد بهت حرفامو بگم
ولي سريع پيچوندي ، به نظر عادلانه نمياد ، درسته؟
حرف زدن با بقيه خوبه
منظورم اينه ، اين چيزيه كه شما هميشه ميگين
ميشه ببينم؟- بله-
كَت ، دليل اينكه من درباره مسائل آهسته باهات جلو ميرم
به خاطر اينه كه نميخوام چيزي رو ناديده بگيرم
و زمانهايي در گذشته من بوده
وقتي ،احساساتم تو تمرين هام تاثير گذار بودن
...و نميخوام اين اتفاق بيفته
براي هيچكدوممون
باشه
عادلانه هست؟- آره-
ولي چه مشكلي با نينا هست؟
نبايد همه اتفاقات رو به خودت بگيري
اون دختر بزرگي هست
مزاحم شدم؟- آره ، فقط يه لحظه-
آره ، باشه براتون ميارم
ممنون ، كَت
كراوات جيگريه
جواب تلفن هامو ندادي
معذرت ميخوام ، نيتن سرم خيلي شلوغ بوده
"دزدي از"ليبرتي سيتيزن
خبري شد آلفايي كه اينكارو كرده پيدا كردين؟
داريم روش كار ميكنيم
كاري از دست من بر مياد؟
آه ، نه ، نه درحال حاضر نه مرسي
كار ديگه نداري؟
كميته نظارت ميخواد اطلاعات به روز باشه
در مورد فراري هاي ساختمون هفتم
بالاترين اولويت كاريمون
بايد يه سري فايل برات دانلود و تهيه كنم تو يكي دو روز
يه روز
يه روز فرصت داري ، لي
نيتن ، متوجه شدم
اما اونا فقط يكي از موردها روز هستن
نه، لازم نيست
كميته نظارت رو وارد اين جريان كني
گوش كن ، تو گزارشت رو آخر وقت فردا دريافت ميكني
دكتر ، يه سرنخ از نينا داريم
كمرون ؛ مطمئن نيستم بتونيم اينطوري پيش بريم
اوه ، نه اين سرنخ خوبيه
يه مَردي رو پيدا كردن كه تو "لانك ايلند" شنا ميكرده
با لباساش و درجه حرارت بدنش خيلي پايين بوده
و تقريباً در حال غرق شدن اما تلاش ميكرده
تا دوباره برگرده توي آب و دليش رو نميدونسته
و بعدش--آها تو جيبش فلفل قرمز داشته
آره ، مورد نداره برا خنديدن
چونكه چونكه نمُرده
اين آدم براي يه قايق "اويستر" كار ميكرده
اوه هيكس ، خودم ميخواستم بعدش بگم
خيلي خب ، معذرت- ممنون از هردوتون-
اما ، ميترسم كه بايد اين تحقيقات رو عقب بندازيم
عقب بندازيم دستورات از بالاس
بايد دوباره با فراري هاي ساختمون هفتم پيش بريم
پس ، بايد كارمونو بكنيم
نه، نميتونيم اين موضوع رو ول كنيم
دستورات از بالا هست ؛ كمرون
يه آب سردكن دارم
و اتاق استراحت ، اسنك
اينم اينجاس ، هاركن مرد عضله ساز
همچنين دهنشو سرويس كردم تو مبارزات آلفا
كه خيلي باحال بود ميدوني چيه؟
به نظر مياد داري فيلم ميگيري تا حقيقت رو بدوني، درسته؟
هرچي- اين اتفاق نيفتاده بود-
خيلي بازنده خري هستي
يه نفر اينجاس كه ميخواد ببينتت
كيه؟- به نظر خيلي گيج مياد-
اسمش بكي هست تو اون اتاق هست
مرسي- كارم درسته-
برنده منم شماره يكم
هي ، چه خبر؟
...وقتي رفتي ، من
درباره حرفايي كه زدم فكر كردم
ميدوني ، اين كه نميخواستم تامي رو ببينم
...و
به نظر منطقي نيست
تامي و من مشكلات خودمونو داشتيم
و باهام كنار ميومديم به خاطر لوكاس
نميخواستم كه بره
نميخواستم
خوب ، ميتونستم صداي سرعت بالا رفتن قلب «بكي» رو بشنوم
هربار كه سعي ميكرد اتفاقي رو كه براش افتاده به ياد بياره
مشخصه ، نينا مجبورش كرده
اگه خوشانس باشيم شايد نينا هنوز در خليج باشه
گوش كنين فكر ميكنم بايد واضح تر بگم
بايد رو فراري هاي ساختمون هفتم تمركز كنيم
چي؟- دكتر ، نينا به ما احتياج داره-
و من به شما احتياج دارم تا تمركز كنين
اين دستورات از مقامات بالا هست
چرا همش اينو ميگي؟
دكتر ، درباره چي حرف ميزني؟
خوب ، گوش كنين
اوه ، اون تحت فشار قرار گرفته- چي؟-
چي؟
دكتر روزن تحت فشار قرار گرفتين
سلام ، لي
اگه گير بيفتيم چي؟
بي خيال نينا «پرل جم» هست (خواننده)
ميتوني ببريمون پشت صحنه
بابا ، چرا سركار نيستي؟
سعي كردم برم ولي نميتونم برم
نبايد برم
اوه ، مُخم داغونه
حالش خوبه؟
آره ، خوبه
بابا ، ميتوني بري هركار كه ميخواي بكني
فقط برگرد هروقت كارت تموم شد، باشه؟
آره، وقتي كارم تموم شد برميگردم
ممنونم ، عزيزم
برو ، بابا
هي تامي چطوري؟
خوب ، مرسي خوبه-
اين ديگه چه غلطي بود؟- هيچي-
...تامي
اينجا همه چيش شبيه همديگه هست
پس، يه نشونه ايي بده
و بگو كه قايق كجاس يا هرچي ديگه
بوي عطر Clive Christian
ميبينيش؟
نه
خيلي خب
نينا همه چيو دربارت بهم گفته ، لي
فقط تو به قابليتش اهميت ميدي
و فقط وقتي ميخوايش كه چيزي لازم داري
پس اون پارتي تو كلاب و قايق سواري
به خاطر قابليت هاي اون نبودش؟
فقط به خاطر اون بودش؟
من نينا رو دوست دارم هميشه دوسش داشتم
بيشتر از زن و پسرت؟
من اون زندگي رو نميخواستم
همه ي چيزي كه ميخواستم نينا خوشحال باشه
خوب ، اگه اينقدر بهش اهميت ميدي
پس شايد بهمون كمك كني تا پيداش كنيم
اون واقعاً توي دردسر افتاده
به نظر من تو دردسر هست اگه شما پيداش كنين
خوب ، شايد يكي ديگه
بتونه متقاعدت كنه
ميخواي باباتو ببيني؟
بابا
هي ، مرد كوچك
بفرما قهوه سياه برا من
و چاي بابونه براي خانوما
اين حرفا تموم نميشه ، نه؟
چه خبره اون تو؟
يه ساعت بيشتره اون تو گير كرده
لازم نبود ما اينجا باشيم
اگه كله يارو رو نميزدي تو كابينت
اون افتاد- آره-
بيشتر خودش- بله، درسته-
كدوم يكي از شما هاركن ــه؟
يه خورده كمك لازم دارم با گزارش حادثه
اون هاركن ــه
خيلي ممنون، هيكس
ميخواي به من كمك كني
اين فراتر از كاراييه كه نينا تا حالا كرده
نينا هركاري دلش ميخواد ميكنه
تكون نخورين جفتتون
ممنون، كمرون همينجا واسا
حتماً
چيكار ميكني نينا؟ خل شدي
خفه بمير
نينا
فقط برو بيرون ، لطفاً
نينا، لازم نيست منو مجبور كني
نميخوام جلوتو بگيرم
ميشه لطفاً بگي كمرون تفنگو بذاره زمين
لازم نيست كسي اينجا آسيب ببينه
تفنگو بذار زمين
تامي
بيا بريم بايد ببريمت از اينجا بيرون
نينا، چطور تونستي اينكارو با من بكني؟
نه، ميدونم ميدونم ميدونم
نبايد ميزاشتم دستگيرت كنن ولي الان اينجام
نينا، هيچ رابطه ايي اينجا وجود نداره
واقعي نيست
تمام اين مدت تامي رو مجبور كرده بودي
...نه ، ولي
تو با اونها خوشحال نبودي
ميخواستي با من باشي منو دوست داشتي
نه، ندارم خودت ميدوني
هي، تامي
نينا
بهت گفتم از من دور شو
گوش كن ، من فكر ميكردم
بايد به يه نفر بگيم درباره كاري كه ميتوني انجام بدي
كاري كه با بابات كردي درست نبود
خيلي خب ، ميدونم سخته درك كردنش
ولي بهش كمك كردم
نه نكردي كلاً ريخته بود بهم
نه ، اون خوبه خوشحاله
اگه تو نميخواي به كسي بگي من ميگم
نخير نميگي
بهت اجازه نميدم
اوه ، نه تامي ببخشيد
ميدوني نميخواستم اينكارو باهات بكنم
تامي--منو ببين
نزديك من نيا
تامي--منو ببين
بيل ، جان آروم باشين
كمرون ، كمك كن
كمرون ، نه
بيل ، بيل ، برو
من حواسم بهش هست
جان
جان ، حالت خوبه؟- جليغه جلو گلوله رو گرفت-
من حالم خوبه برو دنبال نينا
برين كنار
بيا ، بيا
ايست
زودباش
خروجي هارو ببندين من ميرم پشت بوم
برين
اوووه
بعديش تو مُخته، بيل
هيكس ، بي خيال
بي خيال ،مَرد
دكتر،مراقب باش
نينا نينا ، لي ام
ميخوام باهات حرف بزنم
خواهش ميكنم فقط همين
فقط ميخوام چند لحظه باهات صحبت كنم
...هيكس
بذار روزن بيادش بيرون ولي فقط روزن
فقط تو روزن
باشه ، حواسم بهش هست
نماي خيره كننده اييه ، درسته؟
ميخواي چيكار كني ، نينا؟
...منو تامي ميخواستيم بزنيم به دريا با هم دريانوردي كنيم
فقط دوتاييمون
وقتي بچه بودم باعث ميشد خوشحال باشم
تو خوشحال هستي
اين تمام چيزيه كه هميشه ميخواستيش
واقعاً منو دوست داشت
ميدونم
نينا، درك ميكنم احساساتي كه داري
الان خيلي تنها شده
پس تو تامي رو مجبور كردي
تا خلاء وجودتو پُر كني
ميخواستي كه دوباره همون نوجوون باشه
كسي كه بهت اهميت ميداد و باعث ميشد خوشحال باشي
ميفهمم
آره ولي ببين باهاش چيكار كردم
مجبورش كردم همونطوري كه بابام رو مجبور كردم
نميتوني بري
اوه ، نينا اون تقصير تو نبود
اون ميخواستش بره و من بهش اجازه ندادم
ميدوني ، حق با تامي بود
اونموقع بچه بودي
البته كه نميخواستي بابات بذاره بره
كدوم بچه ايي دلش ميخواد؟
اجازه ندادم بره
نه
بابا
خسته شدم از صدمه زدن به آدما
نينا
كمرون
آزادي
هركار ميخواي بكني
ممنون ، نينا
بيل
...متأسفم
نينا، نه- براي همه چي-
متأسفم براي همه چي
نينا، نه
بيل
بذار برم- نه-
نه ، هيكس ،داري ميفتي بذار برم
نگهش دار
صبح بخير ، كَت- سلام ، گري-
عجب آدم خريه
روز شروع نميشه تا گري دادش رو بزنه
درمان كننده هست متوجه هستم
هي ، پس
نينا حالش خوب ميشه؟
نميدونم
گذشته ش به نظر خيلي داغون مياد
باعث تعجبم ميشه اگه كار كردنم با روزن رو ادامه بدم
من چي از خودم پيدا ميكنم
همش كه چيزاي بد نيست ميدوني
ميتونه چيزاي خوبم باشه
آره ، فكر كنم
ببين، من يادم مياد وقتي كه
،آه ، زنم جيني
براي رقص آخر سال دبيرستان بردمش
تيپ زده بودم لباسم خيس عرق شد
بعدش اون تو يه لباس ارغواني
حسابي براي من خاطره شد
و اون خاطرات منو مرد زندگي كرد
خوب ، مطمئنم كه من با جيني براي رقص نرفتم
اگه از اين خاطرات نداشته باشم چي؟
خوب ، نميفهمي تا وقتيكه تلاش نكني
ببين ، يه خاطره خوب به تمام اون بداش ميارزه
مثلِ اوني كه من دهنتو سرويس كردم--يادته؟
بله ، اين خاطره نيست خودم درستش كردم
اين آسيب مغزيه
نبايد بيمارستان باشي؟
اوه ، فقط يه كبودي بود
اوه
واقعاً به خاطر دوستت متاسفم
آره ، ديگه بهش نميگم دوست ولي ممنون
ميدوني ، يه تير خوردن
هميشه منو گرسنه ميكنه
ميخواستم برم كافي شاپ
ميخواي با من بياي؟
ميخواي كه به عنوان قرار باهات بيرون بيام؟
صبحونه قرار حساب نميشه
اوه
نميدونستم
آره
ببين ،آم؛ ريچل
در مورد قبل ،من زيادي خودمو گرفتم
نگاه ها ، ميدونم چطوري كار ميكنه
اما تو تنها كسي نيستي كه احساساتي هستي
اين حس ها قابل لمس و مشاهده هست
من با كسي نبودم از وقتي كه مجروح شدم
پس ، اگه ميخوايم امتحانش كنيم
بايد يه خورده آهست پيش بريم
آهسته خوب ميباشه
خوبه
يه كار جالب كردي با نينا
تحت نظر خودت آزادش كردي بدون جُرمي
نينا ، ارزشمند هست- آره-
خوشانسي كه كسي رو نكُشت
بايد ميزاشتي من وارد بشم
نيتن نميتونستم اين ريسك رو قبول كنم
اين آخرين فرصت آزادي بود كه گيرت اومد
دفعه بعد كه منو دور بزني
ميزارمت تو خماري بموني
حالش چطوره؟
سخته گفتنش
ميدوني تمام اون ماجرا ها با باباش؟
هيچوقت بهم نگفت
چطوري اصلاً ميتوني از همچين موضوعي بگذري؟
با يه معامله بابت كمك
نينا، لي ام
معذرت ميخوام بابت اين باند و موانع
...آه
اشكالي نداره
من خطرناكم
نه ، نكن ، باشه؟ نميتوني بهم اعتماد كني
...نينا
منو نگاه كن
سلام
...:: EsiAnj And Ess8 ::...